Hänen kuolemastaan ilmoitti Espanjan elokuvakatemian. Näyttelijä asui Madridissa. Vuonna 1985 elokuva ”Virallinen historia”, jossa hän näytteli, sai Oscar-palkinnon.
Hector Alterio, yksi Argentiinan ja Espanjan elokuvan suurimmista näyttelijöistä, kuoli Madridissa 96-vuotiaana, ilmoitti Espanjan elokuvakatemian. Yli 70-vuotisen uransa aikana Alterio vakiinnutti asemansa molempien maiden kulttuurin keskeisenä hahmona ja sai muun muassa Goya-palkinnon panoksestaan espanjalaiseen elokuvaan vuonna 2004 ja Argentiinan Silver Condor -palkinnon elokuvasta vuonna 2008.
Alterio-Bacayoka-perhe julkaisi tuotantoyhtiönsä Pentación Espectáculosin kautta lausunnon, jossa todetaan, että suuri näyttelijä kuoli ”pitkän ja täyden elämän jälkeen, jonka hän omisti perheelleen ja taiteelle ja pysyi ammatillisesti aktiivisena tähän päivään saakka”.
Argentiinan näyttelijäyhdistys ilmoitti julkisesti hyvästeistä seuraavin sanoin: ”Syvä suru täyttää meidät, kun jätämme hyvästit Héctor Alteriolle, teatterimaailmamme merkittävälle persoonalle ja useiden näyttelijäpolvien ylpeydelle. Hänen perintönsä teatterissa, elokuvissa ja televisiossa on jättänyt jälkensä hänen omistautumisensa ja taiteellisen mestaruutensa ansiosta. Esitämme syvimmät surunvalittelumme hänen perheelleen ja ystävilleen.”
Argentiinan kulttuuriministeri Leonardo Cifelli julkaisi puolestaan seuraavan jäähyväiskirjeen: ”Syvästi surullisina jätämme hyvästit Hector Alterion, joka oli yksi argentiinalaisen kulttuurin historian merkittävimmistä hahmoista. Tänä vuonna meillä oli kunnia palkita hänet Kansallisen taiderahaston palkinnolla hänen elämänsä saavutuksista ja kunnioittaa hänen taiteelle ja teatterille omistautunutta elämäänsä. Alterio oli esimerkki omistautumisesta, anteliaisuudesta ja kunnioituksesta ammattiin, jolle hän omistautui täydellisyydellä, herkkyydellä ja sinnikkyydellä vuosikymmenten ajan. Hänen perintönsä elää hänen teoksissaan ja maamme kulttuurimuistissa. Esitämme syvimmät surunvalittelumme hänen perheelleen, läheisilleen ja koko taideyhteisölle tässä surullisessa hetkessä.
Buenos Airesissa vuonna 1929 syntynyt Alterio debytoi elokuvissa vuonna 1948 Alejandro Casonan näytelmässä Prohibido suicidarse en primavera (Itsemurha kielletty keväällä). Dramaturgian opintojensa jälkeen hän perusti ”Uusi teatteri” -ryhmän, jonka johdolla hän aloitti argentiinalaisen teatterin renessanssin 1960-luvulla. Siirtyminen elokuva-alalle oli käännekohta hänen urallaan, ja hän osallistui uuden sukupolven argentiinalaisten elokuvantekijöiden tärkeisiin elokuviin, kuten Leopold Torren Nilssonin teoksiin.
Vuonna 1975 Alterio muutti Espanjaan saatuaan tappouhkauksia sotilasjärjestö Triple A:lta. Tämä tapahtuma oli ratkaiseva vaihe hänen ammatillisessa elämässään, jonka aikana hän integroitui täysin espanjalaiseen elokuvamaailmaan. Hän teki yhteistyötä sellaisten ohjaajien kanssa kuin Jaime Chavarria elokuvassa A un dios desconocido (Tuntemattomalle jumalalle), josta hän sai San Sebastianin elokuvajuhlilla Silver Snail -palkinnon; Pilar Miron elokuvassa El crimen de Cuenca (Rikos Cuenca) ja Jaime de Armiñón elokuvassa El nido (Pesä), joka oli Oscar-ehdokkaana vuonna 1980. Huolimatta elämästään Espanjassa, Alterio oli jatkuvasti läsnä argentiinalaisessa elokuvassa, esiintyen neljässä ensimmäisessä Oscar-ehdokkaana olleessa elokuvassa: Aarmah (1974), Camila (1984), Oscar-palkittu Historia oficial (1985) ja El hijo de la novia (2001).
Hänen uransa sai tunnustusta molemmin puolin Atlanttia. Vuonna 2004 Espanjan elokuvataideakatemia palkitsi hänet Goya-palkinnolla hänen panoksestaan elokuvataiteeseen. Palkinnon hänelle ojensi hänen lapsensa, Malena ja Ernesto Alterio, jotka ovat myös tunnettuja näyttelijöitä. Vuonna 2008 Argentiina palkitsi hänet Silver Condor -palkinnolla hänen panoksestaan kansalliseen elokuvataiteeseen. Hänen viimeinen elokuvaroolinsa oli vuonna 2015 italialaisessa elokuvassa Kaksi miestä, neljä naista ja masentunut tyttö, ohjannut Anna Di Francisca, ja vuonna 2014 hän esiintyi elokuvassa Kamikaze, ohjannut Alex Pina.
Alterion perintö ulottuu hänen oman tuotantonsa ulkopuolelle. Hänen lapsensa, Malena ja Ernesto, seurasivat hänen jalanjälkiään ryhtymällä näyttelijöiksi ja luomalla taiteellisen dynastian, joka on tunnustettu sekä Argentiinassa että Espanjassa. Koko elämänsä ajan Alterio nautti kollegoidensa ja elokuvateollisuuden ammattilaisten kunnioitusta ja rakkautta, jotka korostivat hänen vaikutustaan ja panostaan kulttuuriin.
11. huhtikuuta 2023 Kirchnerin kulttuurikeskus Buenos Airesissa myönsi hänelle kunniakulttuurihenkilön arvonimen. Juhlalliseen seremoniaan osallistui argentiinalaisen elokuvan merkittävimpiä henkilöitä, mikä heijasti kunnioitusta ja ihailua, jonka hän oli ansainnut urallaan. Tähän erityiseen iltaan osallistuivat Pepe Soriano, Ricardo Darín, Georgina Barbarossa ja Víctor Laplas, ja musiikkiesityksiä pitivät Adriana Varela ja Rodolfo Mederos. Palkinnon jakoi entinen kulttuuriministeri Tristán Bauer, ja seremonian juonsi Gastón Paul.
Näyttelijä osallistui gaalaillalliseen yhdessä kumppaninsa, psykoanalyytikko Angel Bacaykoa, ja tyttärensä, näyttelijä Malena Alterion, kanssa. Hänen puheensa sai yleisön aplodit, joka otti jokaisen hänen sanansa vastaan innokkaasti ja kunnioittavasti. Puheessaan Alteri sanoi: ”Olen tyytyväinen siihen, mitä olen kokenut. Sanotaan, ja täysin oikeutetusti, että minulla on lisäaikaa. En tiedä, tiedättekö, että minulla oli Chacaritassa setä, joka oli erinomainen jalkapallomaalivahti; toivon voivani torjua vielä muutaman rangaistuspotkun ja jatkaa pelaamista niin kauan kuin mahdollista.”
